REBETIKO

Mélina Martin dans un trio de rébétiko, à l’issue de sa représentation Opα.

Les chansons jouées lors de ce concert font partie du registre du rébétiko, genre de musique populaire grecque datant du début du XXe siècle. Elles ont été écrites « par celles et ceux qui avaient de la peine et la balançaient à la gueule du public ».

Le rébétiko est une musique d’exilé·e·s, de déraciné·e·s, d’exclu·e·s. Il puise sa source dans la musique populaire ottomane, que les minorités grecque, juive et arménienne de Smyrne et Istanbul ont emportée lorsqu’elles ont dû quitter l’Asie mineure dans les années 20.

Musique de transgression et de plaisir terrestre, le rébétiko, comme toute musique d’exilé·e·s, est aussi empreint d’une nostalgie essentiellement fantasmée de l’Orient.